Oodachi
"Me llamo Ishikirimaru.
Aunque se dice que soy una espada sagrada que puede cortar a través de la piedra, soy principalmente dedicado a cortar espiritualmente tumores y enfermedades. En cualquier caso, he sido consagrado durante mucho tiempo. Ahora, puedo especializarse en rituales sintoístas más que batallas."
"Así que voy a tener algo más que el gohei."
El gohei es un bastón de madera con dos serpentinas zigzag de papel, por lo general utilizados en rituales de purificación.
"Se siente extraño salir de casa sin que sea el mes sin Dios."
El mes sin Dios, el décimo mes del calendario lunar, es el mes cuando los dioses de todo el país se reúnen en Izumo Shrine, de ahí la razón por la que él habla de desocupar la casa (santuario).
"La fortuna del día es ... Vaya, esto no es una Omikuji."
Omikuji son fortunas escritas en tiras de papel en sintoístas y budistas santuarios. Contendrán una bendición o una maldición, y la fuerza de estos puede ser diferente. También enumera el aspecto de su vida la fortuna original en inglés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario